Быть может, рано или поздно, но кто-нибудь и заглянет сюда... Я узнала еще: она начала,в июле кстати, сниматься в новом т/с "Venevision". Вот немножко статьи:
Astrid Carolina Herrera sube nuevamente a las tablas

La Miss Mundo 1984 actuará en la nueva telenovela de Venevisión

Astrid Carolina Herrera, Miss Mundo 1984, actriz y modelo, regresó a las tablas después de 20 años de retiro con la obra Angustias de la mediana edad, de Indira Páez.

Pero no abandona la televisión, medio que según ella la ha absorbido todos estos años, y actuará próximamente en una telenovela de Venevisión.

La lesión que tuvo a raiz del concurso Bailando con las estrellas de Súper Sábado Sensacional, aún la tiene, pero espera sanarla con oración... Su corazón ahora es del Señor, practica la religión cristiana. En el plano terrenal, su corazón es de un empresario con el que planea casarse y tener hijos, tarea pendiente.

Да уж действительно... Ну если я что-нибудь откопаю новенькое о ее новой работе в т/с, то напишу. Трудно искать... А потом еще переводить надо! Зато интересно!!   hey:

А я ищу- ищу и всё больше ужасаюсь- у неё нет официального сайта (во всяком случае я не могу найти его ни в одной иностранной поисковой системе) :swoon: Это во-первых. А во- вторых, я не вижу ни одного иностранного фан- клуба.... :swoon:
А вот на сайтах Venevision я вообще заблудилась... Там нет новостей о сериалах...

Отредактировано Vengadora (2007-08-17 14:13:18)

Вот- вот!!! Это очень странно! Надо ей куда- нибудь письмо написать, чтобы сайт такой ей сделали. А то это слишком большое несоответствие- у ТАКОЙ актрисы нет ТАКОГО сайта!!! :s3d01:  :s3d17:  :s3d04:

Мне одна девчонка сказала, что вроде как Астрид сейчас задействована в новом проекте! 

Я тоже об этом читала. Из её интервью. Но как- то запуталась при переводе... Интервью июльское ещё, и больше я не находила статей о её телевизионных работах, всё только театр, театр... Лера, расскажи нам!:s3d11:

Что- то я нашла:
Venevisión bate su “Arroz con leche”
Texto: Luis Del Villar

Protagonizan Eileen Abad, Marlene De Andrade y Alba Roversi. La historia es escrita por Doris Segui. La novela sustituye a Voltea pa’ que te enamores en el horario de las 9:00 pm. El tema musical es interpretado por Rafael “Pollo” Brito.

Caracas

La nueva historia dramática de Venevisión promete ser un manjar criollo a la vista de los televidentes. No sólo por su nombre, Arroz con leche, sino por los elementos necesarios que toda novela requiere para ser exitosa.

Después de ver el primer capítulo, durante la proyección a los medios de comunicación, realizada en la terraza del canal de La Colina, se puede determinar que se trata de una comedia estelar, en la que los personajes están bien cuadrados.

Arroz con leche, marca el debut oficial de la escritora Doris Segui, quien está acompañada por un equipo de guionistas. Ellos tienen la tarea de endulzar o amargar los diálogos inspirados en la cotidianidad de los venezolanos.

El elenco artístico se muestra fresco en pantalla y está constituido por jóvenes y nóveles figuras de la televisión nacional. Las actrices Eileen Abad, Marlene De Andrade y Alba Roversi están en el frente femenino.

El asunto entre los protagonistas masculinos quedó resuelto con (por orden de aparición en los créditos): Juan Carlos García, Luis Gerónimo Abreu, Carlos Cruz, Henry Soto y Manuel Salazar.

Venezolanidad

“El público verá diferentes historias de parejas con sus hijos y en el trabajo. Tramas inspiradas en día a día. Esta novela es romántica con toques de humor”, comentó Doris Segui.

“Es una producción contemporánea que muestra la vida de tres mujeres. Ellas piensan que el amor es uno solo y para siempre. Al final el destino les enseñará que esa creencia no es tan cierta y puede cambiar”, dijo Segui.

Manuel Fraiz Grijalba, ejecutivo de Venevisión, tomó la palabra para agradecer a los artistas, productores, directores y a los periodistas el apoyo a este nuevo proyecto dramático.

El vicepresidente del canal recordó además, que la porción más alta del raiting estelar le pertenece a Venevisión y —según los numeritos— nunca perdieron ante la competencia Rctv Internacional y Televen.

Luego de la presentación privada en pantalla gigante, se ofreció una cena en la que todos compartieron de una grata velada. El resto de los actores y actrices no pararon de fotografiarse para la prensa.

Entre los más requeridos estuvieron: Milena Santander, Elaiza Gil, Jean Carlos Simancas, Astrid Carolina Herrera, Mónica Pascualotto, Laureano Álvarez, Eva Blanco, Anastacia Mazzone y Carlos Arreaza.

Se destaca el regreso a Venevisión de Jean Carlos Simancas y Carlos Arreaza. Por otro lado, la novata actriz Anastasia Mazzone, no para de trabajar y obtener buenos papeles.

Mónica Pascualotto y Juan Carlos García trabajarán por vez primera juntos. Los polémicos esposos Luis Fernández y Mimí Lazo, asistieron a la fiesta junto con Mónica Montañez.

Немного переведу: проект Веневисьон, называется "Рис с молоком", или это можно перевести как "Молочная рисовая каша"

Большое спасибо, Альтаграсия!!!  :give_rose:  Очень интересно!!! Тоже думаю, что будет здорово если бы ещё чуть-чуть побольше! 

В ARROZ CON LECHE у неё роль евангелистки!..

Хорошо вам всем, вы хоть английский знаете,а я так ищу:тыкаю куда попало, иногда натыкаюсь на что-нибудь интересное

Vengadora
Ок